本字幕僅供網路學習交流之用
請勿用於任何商業用途
影片相關版權歸影片公司所有
若喜歡本片，請購買＆支持正版
1945年8月6日
天寧島北部
馬利安納群島
特效字幕
特效字幕 &
特效字幕 & 時間軸
特效字幕 & 時間軸 by
Nicalyen
日本已經投降
讓他們俯首稱臣的
是有史以來最恐怖的武器
原子彈
整個國家變成一堆冒煙的廢墟
儘管如此，統治者裕仁天皇
依然被他的臣民當作神來崇拜
我們把這位天子
列入保護名單
直到我們決定如何處置他
日
日落
日落真
日落真相
1945年8月30日
距東京50英里
我害怕我所鍾愛的那個日本
會變得面目全非
我看到了一些空拍的照片
但它們僅僅展示了一部分
費勒斯將軍
老頭子要見你
麥克阿瑟將軍
我聽說有2000名皇家軍隊士兵
在我們即將行進的沿途列隊，呃……
我們有100人，長官
他們為我們徵用的汽車沒有裝備武器
狙擊手可以隨時幹掉我們，將軍
費勒斯？
長官，天皇用一種難以想像的方式
召集他的人民，僅僅在一個月之前
命令他們投降
但是沒有使用"投降" 字眼
他只是讓他們"忍受無法忍受"
我毫不懷疑他們對他的忠誠
也不懷疑他們投降的誠意，長官
打電話給華盛頓，告訴他們
我諮詢過我的專家
沒必要擔心
就這樣
厚木機場
厚木機場，日本
先生們，我們不帶武器
當我們走下飛機的時候
最讓他們印象深刻的
應該是完全無畏的氣勢
如果他們還不知道自己已經戰敗了
今天就讓他們見識見識
根據
根據 岡本四郎
《陛下的救贖》
《陛下的救贖》改編
現在，給他們看看
老派的美國式躊躇滿志
將軍！麥克將軍！
歡迎來到日本，麥克
很高興見到你
這邊請，長官
歷史上最醜惡的戰爭已經結束了
現在我們要贏取這脆弱的和平
或者必要情況下，強制和平
我們是佔領國……
但我們必須要塑造解放者的形象，而不是征服者
不是那種常見的投降列隊
他們對天皇也不敢直視，長官
他們在向你致以最高的尊敬
我知道
美國軍事最高指揮部
東京第一大廈
好了，快
- 你們兩個到臺階上面去 - 是
我們的總部就在皇宮對面
B-29轟炸機沒有炸塌的有限幾座建築物之一
皇宮嚴格禁止我們的軍隊進入
麥克阿瑟將軍命令我逮捕
30名甲級戰犯歸案
這些人是裕仁天皇的親信
羅傑斯
長官？
把那些東西拿下來
- 請聽好 - 先生們，請注意
我要在一個小時的時間裡，逮捕所有疑犯
不能給他們反應的時間
我們在21:00開始，先從前首相東條開始
行動！
你們聽到了！出發！
抓緊！
所有逮捕儘量在同一時間進行
好的
現在出發！
出發！
日本是個島
他們跑不了
這個國家有自殺的悠久傳統，將軍
費勒斯將軍？
我是高橋，你的司機和翻譯
再說一遍你的名字？
高橋，聽候吩咐
跟我來
你供我調遣，對嗎？
完全為你服務，長官
出發！
有一件私事
找到她
出發
行動
出發！
行動！
出發！
小心陷阱
檢查那扇門！
他還活著，叫醫務兵，快
醫務兵！
自殺擊中胸口，卻沒有擊中心臟？
那他還說什麼？
他在為這麼長時間還沒有死道歉
這些人真野蠻
他們對榮譽有不同的定義
- 長官 - 第五、第六、第九分部
我來處理
麥克阿瑟將軍，長官
稍息
跟我來
里克特
29名頂級被告中的26個已經成功拘捕，長官
其他人呢？
自殺了，長官
這樣不行，不能接受
東條呢？
自殺未遂，被我們及時阻止
在我們絞死他之前，別讓這個狗娘養的自己死了
我們有新的任務
總統把天皇從保護名單中拿掉了
我們如果願意，可以把他當作戰犯來審問
很明顯，這是司法部的意思
但他們只給了我十天
來調查天皇在戰爭中所扮演的角色
- 十天？ - 是的
這不可能，長官
但我們已經形成一致意見了，對嗎，長官？
全世界都想讓天皇下地獄
謝謝，里克特，就這樣吧
長官
進來，費勒斯
你到這裡幾年了？
五年了，長官
看到這裡面目全非的樣子很難接受，對嗎？
是的，長官
可是我們有任務
對於天皇的命運，已經形成了強烈的一致意見
但是我對此不屑一顧
我不會被華盛頓那幫白癡嚇倒
我的任務是重建日本
是，長官
如果我逮捕天皇，將會出現大規模的自殺
甚至還會有起義
如果我讓他走上法庭
就等於點燃了火藥桶
現在這個時候會釀成大錯
你怎麼想，費勒斯？
伸張正義是我們永恆的原則，長官
但是在現實中，還有史達林
噢，那個狗娘養的
我不想讓共產黨乘虛而入
但是華盛頓想報復天皇
因為選民是這麼想的
這些選民根本不懂孰是孰非
天皇一消失，紅禍必然出現
抵擋共產黨是我們這個時代的主題，長官
你的主題，費勒斯
我把這個任務交給你，不是里克特
十天
我對你有信心
長官，我感到無比光榮，但是我不確定……
你瞭解這個國家
你愛它
你恨它
到目前為止，你對它的看法完全都是正確的
我知道你會在最後期限前完成
因為，你和我一樣，不想讓那些混蛋
為我們拿主意
結論必須由我們做出
無論是赦免天皇、罷黜還是逮捕他
給我一個決定
弄一份報告給我，讓我考慮並批准
你說的對
將軍，我準備了一輛吉普車
我要走走
那不安全
1945年3月10日晚
我們的轟炸機把日本首都
變成了世界上最大的火葬場
10萬人被燒成灰燼
燒焦的屍體和腐爛的人體味道依然停留在空氣中
這個國家在忍饑挨餓
掙扎在崩潰的邊緣
讓他們把怒火轉化為起義行動
只需要一點火星
天皇的命運或許就是這點火星
道格拉斯頓大學
道格拉斯頓大學，美國
道格拉斯頓大學，美國，1932年
小姐！抱歉，小姐
你掉的東西
謝謝
你留著吧
我們跳林迪舞吧
綾，我們去別的地方吧
抱歉，我不知道這裡這麼狂野
我們就在這裡跳舞吧
我一直在想，你怎麼有勇氣
漂洋過海，一個人離開家鄉
我也在想，你怎麼會說……
一個日本女孩開放
開放？
這是個缺點嗎？
長官
我查過了她在東京居住的地址
三個月前被炸毀了
房子被夷為平地
她轉到了靜岡附近的一所學校
和她叔叔鹿島將軍聯繫
應該知道她在那裡
是，長官
先生們，我們有新的任務
我們要調查天皇的戰爭罪責
所有關鍵人物都貼在這裡
我們把他們分為三類
軍人在這邊
皇室成員
和政客
長官，你要的資料
好的
我們要抓捕和審問所有能找到的人
女士，你講英語嗎？
找到他們並不容易
地址根本沒用
因為整個街道
已經在地球上被抹平
我更不期望有任何配合
這些都是高層軍事將領
我們鎖定了32個人
這些都是戰爭開始時，和天皇在一起的人
我們沒有時間全部調查他們
可是我們沒有辦法知道哪些人
掌握重要資訊，長官
這裡面沒有一個我們所謂的日本朋友
所以他們幫不到我們
如果朋友幫不到我們，就試試我們的敵人吧
他們決不會背叛同伴，長官
他們沒有理由這樣做
他們會的，如果這能拯救他們的天皇
東條被天皇親自任命為首相
襲擊珍珠港的命令就來自他的辦公室
自殺未遂之後
他被關押在巢鴨監獄
等待審判
我們的醫務部讓他可以活到被處死的那一刻
你將被絞死，首相先生
你想讓天皇面對同樣的命運嗎？
我要三個名字
三個，先生
近衛
可以了，謝謝
費勒斯將軍，長官
現在不行，羅傑斯
近衛文？
近衛文？在戰爭開始後
被替換為首相
這裡一定有原因
安排一次會面
是，長官
他的家庭有多大影響力？
非常大
這麼說他也有可能自殺？
是的，長官
你不需要
很奇怪我怎麼沒和東條等人一起被捕？
名單上本來有你的名字
我暫時給拿掉了
你和天皇關係很好
和其他人對陛下的瞭解一樣
他反對戰爭嗎？
陛下反對一切戰爭
他是天生的和平主義者，非常溫和
但他批准攻擊珍珠港
在東條和其他軍人掌權之後
陛下退出了權力核心
全國人都被蒙蔽了
他有機會阻止戰爭嗎？
我不知道
我當時已經被解職了
為什麼？
珍珠港之前三個月
我通過秘密途徑聯繫到羅斯福總統
我說我可以和他在任何地方見面
共同尋找避免衝突的方法
那時還來得及阻止戰爭
但這不符合軍方的利益
這麼說他的確對發動戰爭負有責任？
這不是一個非黑即白的問題，將軍
數百萬人因他而死
你們的天空裡全是神風敢死隊員
隨著他不斷擴張自己的帝國 邪惡的罪行每天都在發生
入侵、征服、殺戮
你們把我們的兩座城市燒為灰燼
把我們的孩子變成牆上的影子
我們都有罪
是的，我們掠取了中國的土地
但在此之前 英國和葡萄牙難道不也是這麼做的嗎？
是的，我們佔領了新加坡和馬來半島
但是是從英國人手裡
我們並沒有從菲律賓人手裡搶走菲律賓
而是從美國人手裡
美國人是從西班牙那裡搶來的
如果說武力掠奪土地是一種罪行
那麼誰來給英國、法國、荷蘭 和美國領導人定罪呢？
沒人
他們和日本有什麼區別？
沒有區別
你明白嗎，將軍，我們只是在追隨你們的好榜樣
我不需要閣下給我講歷史課
我唯一知道的是
戰爭期間，日本彌漫著一種狂熱
我也是狂熱的一部分
我不能給你想要的東西，將軍
那麼誰能？
你得去找木戶
木戶幸一
國璽大臣
天皇最親近的顧問
身處皇家深宮內院
從珍珠港到廣島一直伴隨在裕仁身側
我們聯繫到他的隨從
他接受了我的邀請，與我在一個秘密地點會面
遠離我們的總部
晚安，女士
我來接綾
綾不在了
我們約好見面的
你知道她在哪兒嗎？
綾今天早晨回到日本去了
什麼？
她有留下什麼資訊嗎？
沒有
他不會來了，對嗎？
是的，長官
他害怕被捕
替我向他傳一句話
當他看到天皇吊在絞刑架上
是他木戶造成的這一切
是的，總統先生
不，我認為我們做得對，總統先生
當然
謝謝，先生
這個說謊的混蛋
怎麼樣？
我們還在尋找木戶，長官
該死的，費勒斯
如果木戶是調查的關鍵
我不關心你用什麼手段
自己想辦法去變不可能為可能
抓著他的蛋蛋把他逮住 否則別再回到這裡來
明白了嗎？
是，長官
他那天竟然還穿著海軍軍服，長官
我想不到你還需要什麼
他或許已經知道了
或許還在上面簽了字
但他真正想開戰嗎？
他是否嘗試阻止過戰爭？
他是天皇，長官
他可以隨心所欲地行事
表面上看來是這樣
但這是一個矛盾的國家
我想我可能是忘記了
但這似乎是預先安排好的，長官
我們需要關注哪些關鍵的會議
正是這些會議讓日本投身戰爭
有哪些參與者
他們與天皇的關係有多緊密
天皇身邊是一張極為複雜的權力網
天皇王位是一個謎
即使對它自己來說
如果我認定天皇有罪，華盛頓會比較喜歡
他們想讓他為此付出代價
這個人到底是誰？
他到底有沒有機會阻止戰爭？
他到底想不想阻止戰爭？
近衛說得對
日本沒有所謂非黑即白的事情
到處是灰色的影子
嗨，先生
東京
東京，1940年
綾，希望你別介意我的不請自來
我在菲律賓服役
來日本完成一個任務
由於離這裡不遠，所以我想……
請走開
綾，我給你寫了那麼多信
你一封也沒有回
你不該來
早安
島田老師……
我要叫員警
不，不需要的
他們要打電話叫員警
我可以和你走一走嗎？
我父親曾經讓我承諾一件事
我決不能和美國人結婚
他病重後，我回到日本
後來他去世了
我很難過
你和我第一次見到你時一樣美
先生們，今天晚上我們沒有牛排
整個國家都在挨餓
如果有傳言說我們在大吃大喝
我們就失去了道德權威的地位
當然，道德權威對我們來說是最重要的
啊，看來我們的晚餐準備好了
為勇氣舉杯
我有意讓日本成為從軍事統治中
解救出來的最偉大試驗樣本
你的調查進行得如何，將軍？
還好了
我聽說你在不眠不休地工作……
你和其他頂級日本專家
請原諒我離開一會，先生們
你知道，他在玩弄你，將軍
我是說麥克阿瑟，這就像一個騙局
麥克阿瑟相信榮譽
和榮耀，當然是他自己的，而且是以你為代價
他想救裕仁於水火，但他希望借你的手
他並不需要我
他是最高指揮官
他的野心可不止是這些
他想出任下一屆美國總統
你覺得這些照片說明了什麼？
你說完了嗎，將軍？
他可不想丟掉唾手可得的候選人提名機會
他知道美國人想看到天皇的腦袋
你能不能別想天皇被絞死之後
會發生什麼？
這種念頭會讓我們都完蛋
我不會輕易做出決定
我同意，這是個泥潭
但正義必須被伸張
復仇不是正義
你想怎麼做都可以，將軍
但是如果麥克阿瑟找到辦法拯救裕仁
並且還能推到你的頭上
他會這麼做的
他不能保證我肯定會赦免天皇
他知道你和他一樣仇恨共產主義
這就是他選擇你的原因
他還知道你與日本的親密關係……
還有日本女人
別讓他耍了你，將軍
準備好了，希金斯？
過來，埃切爾伯格，留下你燦爛的一刻
好了
- 很好，長官 - 很好
照的不錯，我想
我會把照片給你們每個人
去哪兒，長官？
我給你的那個女人的文件
在哪兒？
在這兒，長官
你讓別人看過嗎？
當然沒有，長官
這裡
不，沒關係，你留著吧
我想要喝一杯
我帶你去，長官
找到有關她的任何消息嗎？
我聯繫不到他的叔叔
但她在靜岡附近的一所學校教書
那座城鎮遭到了轟炸
轟炸？靜岡？
是的
9個月之前
這不可能
損失……非常大
離這裡有多遠？
三個小時
我們去那兒
嗨
你笑了
下班很晚呀
是的
等你的時候，我做了些調查
來準備我正在寫的論文
在你學校周圍走走，就瞭解到很多東西
你們是怎麼讓孩子來打掃地板的？
繼續按住
軍隊教導孩子憎恨外國人
就是架子上那些小冊子
他們到處發放
我不喜歡他們對人們的洗腦
過來
甚至有些學生都不能再學英文了
我的學生越來越少
我很害怕
我害怕……
未來
我想知道這次轟炸的倖存者
給我一份名單
我可以給你一份死亡者的名單，長官
長官，這些是我們依然在尋找的人名單
- 準備好了嗎，希金斯？ - 是的，長官
- 好吧，我就站在這裡 - 等一下
我看起來怎麼樣
非常好，長官
- 好的 - 可以了，長官
指揮棒的效果不錯
很好，長官
我的叔叔是一位將軍
他應該可以幫到你
到這邊來
別看他們
別和他們目光接觸
我小時候來過這裡
我叔叔告訴我，那邊山裡住著巨人
沒事的
- 沒事？ - 是的
啊，綾……
歡迎
我很高興
請進來
跟我來
你的日語很好
你的英語也不錯
吃驚嗎？
我在日本駐華盛頓大使館工作過兩年
武官
請坐
抱歉
我很著迷
這是我的兒子
榮次和昭夫
你們美國人根據什麼團結在一起
除了國旗的顏色？
上校，你永遠無法理解
為一套價值觀的徹底奉獻
你們的文化更古老，並且深入人心
我非常推崇
但是……
你們試圖通過石油禁運來削弱它
我們明天再談這個
今天晚上我們只喝清酒
請
- 想要…… - 是
我侄女告訴我你在寫一篇論文
有關日本士兵的思想
是的
你要學的東西很多
我的大部分有關日本軍事的書都是日文
也有一些英文、法文和俄文書
你可以隨便閱讀
英文書都在這裡
請允許我
天皇在日本士兵心目中
是什麼形象？
至高無上
陛下是日本士兵
在盡忠職守方面比美國士兵
優秀的原因所在
如果我們與美國開戰
我們必將取勝，因為我們遵循他的神聖意願
我要知道，這些人當中
誰在皇宮內部就職
這兩個人，長官
我認為，最具影響力的是副首相關穀
給他的辦公室打電話
現在已經9點多了，將軍
現在打
或者明天早晨第一時間打
派信差過去，然後再打電話
是，長官
將軍？
是，費勒斯？
這是我們目前所取得的進展，長官
副首相關谷鎮三郎，高層宮廷官員
他的辦公室現在還在皇宮裡
我嘗試通過所有官方管道聯繫他
我知道你有命令不對皇宮動用武力
我的命令是不能使用武器、武力等等一切
天皇早晚會來找我
他會來的
我們說的是副首相，長官
我要見他，但是我不能直接往裡闖
皇家衛兵會誓死抵抗
找別的辦法
找過了，長官
要求華盛頓延長期限
我們必須遵守這個狗屁期限
如果你做不到，我會找別人來做
那麼我要動用武器，將軍
我給你一個武器
現在準備一封我簽字的信
是，長官
"致皇室成員
作為盟軍最高指揮官
我命令你准許邦納．費勒斯準將
進入皇宮內部
立即與關谷副首相會面
簽字，最高指揮官"，等等。
你可以準備小小的應急裝備
僅僅用來自衛
去吧
是，長官
長官，你不明白
我明白
將軍
長官
這需要事先安排，費勒斯將軍
我現在就在安排
告訴他們
我們奉最高指揮官 道格拉斯 麥克阿瑟將軍的命令而來
我需要在10分鐘內與關穀單獨見面
告訴他
費勒斯將軍向表達他對天皇健康的祝福
並恭敬地請求與副首相關穀儘快會面
麥克阿瑟！
你一個人，不帶武器
在這裡等著
是，長官
如果能瞭解一些
天皇在戰前和戰中思想的情況
將會很有幫助
陛下並不記錄他個人的感想和記憶
他有寫過任何有關戰爭的信件
或者消息給軍隊和政治領導人嗎？
這是我的個人記錄
有關一次重要的皇室內閣會議
開戰前三個月
天皇破例
直接召集所有大臣
陛下朗誦了一段他祖父寫的御製
一首短詩？
是的
內容是："我們希望
世界上所有的海洋都平靜地連接起來
那麼為什麼還有憤怒的風浪？"
這並不足夠說明天皇的態度，先生
對陛下來說，在會議中朗誦這首詩
是異乎尋常勇氣的表現
天皇並不想其他人那樣
直接了當地表達自己
那麼我要直接了當地表達自己
因為你們2000年來的民族身份命懸一線
天皇有下令進攻珍珠港嗎？
就像我所說，陛下朗誦了一首短詩
是他祖父的作品
我很願意再為你背誦一遍，將軍
如果你想挽救天皇
免於罷黜和被審判的命運……
我需要更多的資訊，副首相先生
而且現在就要
難道他們沒有其他吃飯喝酒的地方嗎？
沒有，他們就像蟑螂一樣四處鑽
真臭
費勒斯將軍！
別管我
你在流血
將軍，上車吧
為什麼？
你要給我名單嗎，高橋？
那個死亡者名單
我沒有，長官
那你回家吧
你無家可歸嗎？
這裡，你應該說源於宗教傳統
最遠追溯到神道教
如果你明白獻身的含義，你就能瞭解日本
有兩個日本詞你應該知道
"建前" 指事物的表像
"本音" 指事物的真實性質
當你審視日本
你看到的是最現代化、最西方化的亞洲國家
但這只是"建前" 表面
那麼"本音" ？
這是我們國家真正的心跳
已經有2000多年之久
這與西方無關
日本信奉古代武士的忠誠和服從
經過全面的調查
我沒有發現免除天皇罪責的證據
作為國家的領導者，裕仁不能回避戰爭罪責
我沒有別的選擇，只能得出他參與
並煽動發起了
太平洋戰爭的結論
他的逮捕和審判可能會引起國內巨大的騷動
但這是必要的
費勒斯將軍，好消息
什麼？幾點了？
是午夜，長官
木戶想要見你
我要去睡覺了
你沒聽明白，長官，我找到了木戶
我的工作已經完成了
明天，我會告訴麥克亞阿瑟，我不能給他帶來奇蹟
但他已經來了，長官！
- 木戶已經來了？ - 是的
在哪兒？
正在上樓
費勒斯將軍
與你見面是我的榮幸，先生
抱歉在這個時候打擾你，長官
島田綾
她出身於一個著名的準貴族家庭
位於靜岡市郊外
她的父親是個大地主
在美國讀大學時他們在一起
我們知道他曾經去日本找她
這是他當時的行程
戰前我們並沒有禁止
前往日本
請原諒，長官，簡單來說，他愛上了一個日本人
這就是你要和我說的？
不，長官，這才是重點
在1942年8月到1945年7月期間
費勒斯對於盟軍轟炸日本的地點有直接建議權
他有意讓轟炸行動
遠離靜岡
也就是島田綾教書的城市
非常好，將軍
先留在我這裡
當然可以，長官
我會確保你因此而受到獎賞
里克特
我只是為國效力，長官
繼續吧
你知道，這是敏感資訊
有些人不贊同我與你談話
8月9日，最高內閣會議在午夜舉行
討論是否應該投降
整個城市被大火吞噬
內閣三位首席部長反對投降
外交部長、海軍部長
和樞密院主席
贊成投降
三比三的僵局
僵局怎麼打破的？
天皇開始講話
他說："我信任盟軍
我想接受他們的條件
我希望你們都站在我這邊。"
陸軍大臣阿南乞求天皇……
"你絕不能投降。"
天皇重複：
"我希望你們都站在我這邊。"
然後他離開了會議室
軍隊中的狂熱分子呢？
他們是什麼反應？
陛下知道他們還會繼續作戰
於是他決定向全體民眾廣播他的願望
他錄製了一份錄音
我們準備送到東京廣播電臺去播放
那是什麼時候？
晚上11點
突然之間……
一千名士兵進攻皇宮
他們同時出現的嗎？
分六批
他們在尋找那份錄音
也是來殺我
我以為他們已經殺害了陛下
我們藏在地下室裡
他們沒有找到我們，也沒有找到錄音
早上8點，田中將軍趕到
阻止了士兵們
很多軍官自殺
之後田中將軍回到辦公室
飲彈自殺
幾個小時之後，電臺播出了錄音
全國都聽到天皇
親自告訴他們
日本已經接受了盟軍的條件
我需要一些證據證明你剛才告訴我的這些事
所有證據都被毀掉了
很多證人也自殺了
你可以相信，也可以不相信
但這就是日本投降的真實故事
你要明白，將軍
天皇或許被認為是一個神
但實際上，他是一個禮節性的角色
他過著一種與世隔絕的生活
不能和那些野心膨脹而掌權的人相比
他也沒有勇氣直面軍隊實力派人物
結束這場戰爭
我只有他口頭告訴我的一些事
我怎麼知道這不是對天皇的盲目效忠？
要我載你嗎，長官？
我自己可以
我想為我說過的那些話道歉
不需要的，長官
你沒有家了，對嗎，高橋？
我的妻子死了
在一次東京的空襲中
你是怎麼應付過來的？
我應付不來
我以為我也會死
你必須馬上走
員警在圍剿美國人
我們兩國很快會開戰
搭這輛車走
他們封鎖了鐵路
綾在哪兒？
你會害了綾
你不能再和她見面了
不，你不能這麼做
你的想法是不可能的了
走
我有些話要對你說
我指揮過軍隊
是的，我看過你的檔案
你曾經在塞班和沖繩服役
血腥的戰鬥
我們履行了自己的職責
但是失去了人性
你必須明白
日本是一個無私的民族
可以做出極大的犧牲
因為我們完全投身於一種理想
我們也是無情的武士
可以犯下難以言狀的罪行
同樣也是因為徹底的奉獻
我不能告訴你天皇是有罪還是無罪
我也不知道他是否帶領我們進入戰爭
但他的確把我們帶回了和平
他在面對巨大壓力時，做出了一個勇敢的決定
我知道，你也會這麼做
這些都是寫給你的
你給了我那麼多幸福
但是生活沒有那麼單純
我希望有一天你能明白
我只有一個選擇
最終，我有我的歸宿
但是我的心永遠和你在一起
你的，綾
她光榮地死去
美國人信奉的一個基本理念是
任何國家的人民都有與生俱來的權力
選擇他們的政府
如果日本人也有這個機會
他們會選擇天皇成為這個國家象徵性的領導人
為了推進我們兵不血刃的佔領
我們要求天皇合作
在他的號令下，七百萬士兵放下了武器
成千上萬的
美國士兵傷亡得以避免
在戰爭控訴下，他是否有罪不得而知
但他在結束這場戰爭中 所扮演的角色是毫無爭議的
武器拆除區
東京灣
如果天皇因戰爭被判有罪
整個國家機器將會崩潰
大規模的起義將不可避免
這意味著混亂和鮮血
將會需要超過一百萬美國人
在今後多年監管佔領的過程
- 讓開 - 長官！
作為總結，日本人民遭受了巨大的苦難
考慮到其他所有因素，為他們的自身利益著想
我強烈建議，允許天皇
留在他的王座上，繼續擔任人民的領袖
費勒斯將軍
請聽好，請聽好
港口正在排雷
小型船隻請離開水域，等待進一步通知
這是什麼玩意？
我調查的結論，長官
什麼調查？這是你的個人意見，費勒斯
我沒有看到任何證據
我沒有具體的證據，長官
但我們必須這麼做
原因是什麼，你的信任票？
原因就是我們在這裡重建日本
我們決不能……
我要做出的是佔領日本以來最重大的決定
這將會決定日本的未來
現在我手裡的只是猜測
我們永遠不會知道天皇介入的程度，長官
一千年後我們也不會知道
我們必須自己做決定
我已經決定了
你讓我給華盛頓打電話，告訴他們
我已經有了決定，只是因為我相信費勒斯將軍？
不，長官，這是你的決定，原因是
沒有任何證據顯示天皇有罪，長官
坐下
長官，我們承諾裕仁，日本將繼續保持
天皇制度
如果他投降的話，他已經投降了
我們永遠不知道誰發起了這場戰爭，將軍
但是我們知道誰結束了這場戰爭
我的地位不會受到任何影響
絕對不會遭受任何損害嗎，如果我赦免天皇？
我們沒有任何對他有利或不利的證據，長官
爆炸！
如果是這樣，我要見見他
見誰，長官？
這個我寄予了所有信任的帝王
面對面？
是的，在我給華盛頓打電話之前
我要見見他，握握他的手
直視他的雙眼，看看他究竟是什麼人
我們不能這麼倉促地邀請裕仁，長官
我誰也不邀請，費勒斯，你去邀請
長官
你找不到證據，就去把天皇給我找來
這樣的話，我請求你推遲給華盛頓的電話，長官
我們不能錯過最後期限
我們要沉著冷靜地完成任務
我們有提前一天的時間，費勒斯
現在這裡發生的一切，對華盛頓來說是昨天
陛下不會來
請允許我，長官
天皇不會去指揮總部
但他或許會去麥克阿瑟的家
那麼安排一個社交性的拜訪如何？
讓一杯茶來拯救2000年的王朝
陛下可以講一些英語
但為了避免誤解
所有的對話都要通過他的翻譯
坐下，希金斯
是，長官
陛下的影像
只能由宮廷批准的攝影師在遠距離拍攝
陛下在會面期間
不吃、不喝任何東西
你以為我們不知道該怎麼招待客人嗎？
當然不是，最高指揮官將軍
最高指揮官就可以了
你必須瞭解，日本天皇
從未造訪過外國人
所以我最好讓你瞭解一些特殊的禮節
你不可以和陛下握手，也不可以碰他
你不可以直視陛下的雙眼
不可以踩到他的影子
與陛下就座時
你必須坐在他的左邊
不可以直呼陛下的名字
我還從未見過一個皇帝
更不用說一個神了
你會對神說些什麼？
將軍，在你做最終決定之前
有些事情需要你知道
你問我是否有任何事情
會危害到你的地位
都在這裡了
我應該早點向你交代，長官
嗯
里克特將軍一如既往地圓滿完成了他的工作
有一天晚上他已經給我看過了
我讓執行轟炸任務的人躲開一些目標 為了保護某個人，長官
這麼說吧，費勒斯……
行動中沒有一個美國人喪生
我覺得沒有理由再提這件事了
那麼里克特將軍呢？
經過仔細考慮，我決定
里克特將軍可以滾到牆角去玩小雞雞了
邦納 費勒斯將軍
陛下說見到你是他的榮幸，費勒斯將軍
他謝謝你為日本做出的貢獻
請進
麥克阿瑟將軍在裡面等候
我非常高興
在這裡迎接你，陛下
謝謝你
也謝謝你
我們來照張相吧
不，不行，陛……
陛下和我，還有他的翻譯
要在這裡談話
其他人，到圖書館裡等一會
可我們不是這麼計畫的
關穀
我來見你，麥克阿瑟將軍
是為了讓我自己
來背負所有的責任
我希望所有的懲罰
都落在我一個人身上
而不要落在日本身上
我非常感謝
請坐下
我們的談話與懲罰無關
陛下
我需要你的幫助
那麼，我們來看看該怎麼做
才能讓日本重新站立起來
精
精選
精選大
精選大片
精選大片，
精選大片，盡
精選大片，盡在
精選大片，盡在Ｐ
精選大片，盡在ＰＬ
精選大片，盡在ＰＬＵ
精選大片，盡在ＰＬＵＳ
精選大片，盡在ＰＬＵＳ２
精選大片，盡在ＰＬＵＳ２８
回酒店嗎，長官？
我們那杯酒還沒有喝，高橋
或許現在正好
是的
東條英機被國際戰犯法庭判處死刑 1948年12月23日被絞死
疑似戰犯近衛文麿服毒 死於1945年12月16日
木戶幸一被作為甲級戰犯起訴 以一票之差逃過死刑 被判終身監禁，死於1977年
關谷鎮三郎沒有被起訴，安度晚年
邦納．費勒斯將軍 因其為日美友誼所做出的貢獻 被授予二等瑞寶獎章
他被艾森豪將軍降職為上校 離開軍隊後，活躍在政壇
道格拉斯．麥克阿瑟將軍 成功主持了日本重建工作 但他在角逐美國總統職位上並不成功
他在1951年被哈里﹒S﹒杜魯門總統解職 從軍隊退役
裕仁天皇恢復了神的地位 統治日本直到1989年去世
日
日落
日落真
日落真相
-
- T
- TH
- THE
- THE E
- THE EN
- THE END
- THE END -